-
1 Guiding Document
Sakhalin energy glossary: GD -
2 документ
(см. документация, документы)document, paperдокумент заверенный — certified document, attested documentдокумент незаверенный — uncertified document, unattested documentдокумент основной — primary document, main documentдокумент руководящий — authorizing document, authorityдокумент строгой отчетности — accountable document, controlled item▪ The log book is a controlled item and must be safeguarded against loss and damage.документ технический — technical paper, technical document, technical publication, engineering documentдокумент утвержденный — approved document, authorized documentвести документ — to maintain a document, to control a documentвносить поправки в документ — to amend the document, to introduce amendments into the documentвписывать что-то в документ — to insert into the document, to enter smth into the documentотслеживать (обновлять) документ — to update a documentоформлять документ — to formalize a document, to prepare a documentпредставлять документ на рассмотрение — to offer a document for review, present a document for review, submit a document for reviewразмножать документ — to copy a document, duplicate a document, reproduce a documentсоставлять документ — to structure a document, draw up a documentутверждать документ официально — to authorize a document, formalize a documentхранить документ — to store a document, retain a documentв документе содержится... — the document covers..., document deals with..., document contains...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > документ
-
3 руководящий документ
1) General subject: directive document, regulatory document (AD), guideline document, regulatory guide, governing document2) Military: guideline paper3) Engineering: general practice (ExxonMobil)4) Economy: management directive5) Accounting: guidance document6) Oil: ruling document (РД)7) Astronautics: guideline8) Sakhalin energy glossary: Guiding Document, RD (ruling document), authority, authorizing document, ruling document9) Oil&Gas technology guidelines10) Chemical weapons: regulative document/Management directive11) oil&gas: regulation document, reference documentУниверсальный русско-английский словарь > руководящий документ
-
4 директивный документ
1) General subject: guiding document, decision document2) Military: command paper, execution document3) Economy: policy paper4) Ecology: decision guidance documentУниверсальный русско-английский словарь > директивный документ
-
5 РД
1) General subject: рулёжная дорожка (АД)2) Aviation: рулежная дорожка3) Military: motor, rocket, rocket engine, thrust engine, ракетный двигатель4) Engineering: (рабочая документация) DDD (Detailed Design Documents)5) Construction: engineering documentation (рабочая документация - стадия проекта)6) Oil: растительный детрит7) Power engineering: регулируемый договор8) Sakhalin energy glossary: RD (ruling document), ruling document9) Sakhalin R: руководящий документ10) Chemical weapons: модифицированная полидегазирующая рецептура, поли дегазирующая рецептура, полидегазирующая рецептура -
6 проводка
1) General subject: carry (при гребле), carry trough, carry-trough (мяча - теннис), construction, follow through, follow-through (мяча), installation, lead, line, wire, entry2) Geology: ducting4) Sports: follow-through (мяча и т.п.)6) Engineering: conduit wire, guard (в прокатном стане), guide (в прокатном стане), guide plate, laying, leads, stripping plate, supply system, wires, wiring (электро), wiring arrangement, wiring group, wiring system8) Economy: accounting transaction, interned transaction9) Accounting: entry (запись хозяйственной операции (transaction) в журнал (journal) или регистр бухгалтерского учёта ledger equipment оборудование; счёт "Оборудование" equity капитал (также owners' equity - (собственный капитал))), internal transaction, accounting record (аналогично нем. Buchungssatz), pass through (в бухгалтерских документах)10) Automobile industry: lines11) Mining: trough12) Metallurgy: by-passing, guide conduit, guide shoe (поршневого стана)13) Polygraphy: guiding (ленты), lead2 (бумажной ленты), li:d (бумажной ленты), threading (ленты)14) Information technology: cable grooming16) Banking: account entry, booking18) Drilling: harness19) Network technologies: wire routing20) EBRD: bookkeeping entry, (бухг.) entry over an account21) Automation: guide shoe (поршневого стакана), guiding shoe (поршневого стакана), (электро) wiring22) SAP.fin. document entry, pstng23) oil&gas: escort, vessel escort, vessel voyage, voyage -
7 Руководящий нормативный документ. Бурение кустов наклонных скважин в морских условиях
Универсальный русско-английский словарь > Руководящий нормативный документ. Бурение кустов наклонных скважин в морских условиях
-
8 принцип
(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenetбыть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles
осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice
отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle
провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle
разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles
моральные / нравственные принципы — moral principles
общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles
общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law
общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles
основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives
основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles
действие / применение принципов — operation of principles
быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security
принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality
принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип "домино" — "domino" principle
принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document
принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems
принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle
принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party
принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations
принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle
принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments
принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles
принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"
принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice
принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance
принцип справедливости — principle of equity / justice
См. также в других словарях:
Document 19 (1982) — Document 19, a Chinese Communist Party (CCP) directive from the Central Committee to its CCP and government cadres promulgated in 1982, is a comprehensive religious policy that was part of Deng Xiaoping’s ‘reform and opening’ (gaige kaifang).… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Guiding — Xian de Guiding Guìdìng Xiàn · 贵定县 Pays Chine Statut administratif Xian Province Guizhou Préfecture Qiannan Code postal 551300[1] … Wikipédia en Français
Council of Irish Guiding Associations — Comhairle Bantreoraithe na hÉireann … Wikipedia
Comte de Guiding — Xian de Guiding Guìdìng Xiàn · 贵定县 Pays Chine Statut administratif Xian Province Guizhou Préfecture Qiannan Code postal 551300[1] … Wikipédia en Français
Comté De Guiding — Xian de Guiding Guìdìng Xiàn · 贵定县 Pays Chine Statut administratif Xian Province Guizhou Préfecture Qiannan Code postal 551300[1] … Wikipédia en Français
Comté de Guiding — Xian de Guiding Guìdìng Xiàn · 贵定县 Pays Chine Statut administratif Xian Province Guizhou Préfecture Qiannan Code postal 551300[1] … Wikipédia en Français
Comté de guiding — Xian de Guiding Guìdìng Xiàn · 贵定县 Pays Chine Statut administratif Xian Province Guizhou Préfecture Qiannan Code postal 551300[1] … Wikipédia en Français
Manner and Guiding of the Earl of Warwick at Angers — (1470) Written probably at the direction of Richard NEVILLE, earl of Warwick, the Manner and Guiding of the Earl of Warwick at Angers was a contemporary newsletter that was intended to give the earl’s friends and allies news of his activities… … Encyclopedia of the Wars of the Roses
Militant Liberty: A Program of Evaluation and Assessment of Freedom — Militant Liberty; A Program of Evaluation and Assessment of Freedom … Wikipedia
faith missions — The global missionary agencies that emerged in the last half of the l9th century to serve the expanding Protestant community across denominational lines were called faith missions. By keeping their focus on the essentials of Protestantism,… … Encyclopedia of Protestantism
Olympic Council of Ireland — logo National Olympic Committee Country … Wikipedia